Masih Ingat Foto Ikonik 'Gadis Afganistan' yang Pernah Nongol di Kaver Majalah National Geographic 1985 Ini? Menurut Sosok Ini, Ada Kebohongan Besar di Baliknya

Dan untuk pertama kalinya, dia diizinkan untuk mengatakan: marah.

Yang tidak kita tahu, kepada siapa rasa marah itu ditunjukkan?

Ketakutan di matanya

Northrup menyatukan situasi di mana McCurry memotret Sharbat Gula, dan menawarkan beberapa hal mengejutkan yang mungkin sudah jelas bagi para editor National Geographic, dan bagi kita semua.

McCurry benar-benar orang asing bagi Gula.

Dan tidak pantas bagi seorang gadis dari budaya Pashtun tradisional untuk memperlihatkan wajahnya, berbagi ruang, melakukan kontak mata, lebih-lebih difoto oleh seorang pria yang bukan keluarganya.

Untuk foto itu, Gula dipindahkan ke lokasi yang berbeda dengan cahaya yang lebih baik dan latar belakang yang bersih.

Ketika McCurry masuk, dia melihat mata hijau tajam Sharbat Gula, meskipun dia berusaha menutupi wajahnya.

McCurry meminta guru kelasnya untuk menyuruhnya bekerja sama.

Setelah dipaksa untuk "biarkan dia memotretnya ... dia menurunkan tangannya" --dalam kata-kata McCurry sendiri --untuk mengungkap wajahnya.

"Dia berpose seperti tembakan glamor tahun 80-an," Northrup mengamati.