Martinez pertama-tama berenang menyeberang dengan Valeria di punggungnya dan menyelipkan Valeria di balik kausnya.
Istrinya mengikuti mereka di belakang seorang teman keluarga.
Arus airnya kuat dan ketika sang ayah mendekati sisi sungai AS ia mulai lelah, menurut Avalos kepada pejabat pemerintah Meksiko.
Setelah berenang kembali ke sisi Meksiko di Rio Grande, dia berbalik dan memperhatikan ketika suami dan putrinya mulai tenggelam dan hanyut di dekat bank AS, Times melaporkan.
Pihak berwenang Meksiko menemukan tubuh mereka pada hari Senin dekat dengan tempat mereka terakhir kali masih hidup.
El Salvador telah mengumumkan akan memulangkan jenazah ayah dan anak itu, yang berasal dari kota San Martin.
Avalos mengatakan kepada para pejabat Meksiko bahwa mereka telah berada di Meksiko selama dua bulan dengan visa kemanusiaan yang diberikan kepada mereka di sebuah stasiun migran di Tapachula, dekat perbatasan dengan Guatemala.
Ibu yang berduka itu mengatakan kepada para pejabat bahwa dia tidak berniat untuk tetap tinggal di Meksiko dan berencana untuk kembali ke San Martin, tempat suami dan putrinya akan dimakamkan.
Ibu Martinez yang sedih, Rosa, mengatakan kepada media El Salvador bahwa putranya dan keluarganya sedang mencari kehidupan yang lebih baik di AS.