Akhirnya mereka pun saling bermaaf-maafan dan kembali menjadi teman akrab seperti sebelumnya.
Untuk memperingati hubungan mereka yang telah saling berbaikan, mereka pun mengadakan belajar bareng, berhubung pada saat tersebut juga berdekatan dengan ujian mid semester.
Cosmos dan Pansy pun menawarkan diri untuk menjadi guru bagi Joro, Himawari dan Sun-Chan ketika belajar di perpustakaan.
Usai belajar bareng di perpustakaan mereka pun berjalan pulang bersama.
Joro pun bahagia karena hasil dari kerja kerasnya membuahkan hasil karena kini ia dapat akrab kembali dengan teman-temannya tersebut.
Namun terbersit dalam pikiran Joro bahwa ia ingin menjadikan Pansy, Cosmos, dan Himawari sebagai bagian dari angan-angan haremnya.
Pada akhir dari episode ini terlihat Asunaro sedang merencanakan sesuatu yang buruk terhadap Joro dengan mempublikasikan berita yang tidak benar di dalam koran sekolah sebagai berita utama.
Wah, arc kedua yang awalnya kelihatan cukup damai, rupanya menyimpan potensi konflik baru dibagian akhir dari episode ke-4 ini.